飞鸟集10首顶级短诗
1、而我觉得，为了这个，我已等得太久了。
2、把他们的影子投到他们前面去。
3、远远去了的夏之音乐，
4、不要因为峭壁是高的，
5、小如一回永恒的接吻。
6、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfall
7、你所看见的，只是你的影子。
8、它变小了，小如一首歌，
9、Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.
10、shakesherheadandlaughsandfliesaway.
11、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
12、如果错过了太阳时你流了泪，
13、孔雀带着漂亮的翎羽行走，
14、therewithasign.
15、哞哞理解的泰戈尔诗情
16、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.
17、而让你的爱情坐在峭壁上。
18、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
19、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。——泰戈尔《吉檀迦利》
20、那么你也要错过群星了。
21、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
22、世界上最远的距离不是生与死的距离，而是我站在你面前你不知道我爱你。
23、翱翔于秋间，寻求它的旧垒。
24、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.
25、你微微地笑着，不同我说什么话，
26、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。
27、麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。
28、世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
29、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
30、是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
飞鸟集10首顶级短诗
31、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
32、——是伟大的。
33、上帝对人说道:“我医治你，所以要伤害你，我爱你，所以要惩罚你。
34、世界对着它的爱人，
35、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
36、他在历史中奋斗着露出头角。
37、把它浩瀚的面具揭下了。
38、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》
39、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswho
40、吴岩译文
41、郑振铎译文
42、而知识的幻影，不过如晨间之雾。
43、麻雀却为孔雀的负重担忧。
44、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。——泰戈尔《生如夏花》
45、世界以痛吻我，要我报之以歌。
46、OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.
47、人是一个初生的孩子，
48、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
49、麻雀为孔雀尾巴负担过重而担忧。
50、你看不见你的真相，
51、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.
52、人在他的历史中表现不出他自己，
53、Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.
54、他的力量，就是生长的力量。
55、创造的神秘，有如夜间的黑暗，
56、那些把灯背在他们的背上的人，
57、小小的麻雀为孔雀担忧，体现一份关爱的善心。善，不分高低大小，有善心善意便好