关于动物的英语谚语
1、Itisasillyfishthatiscaughttwicewiththesamebait.笨鱼才会咬两次钩.(智者不上两次当.)
2、Youcannotcatcholdbirdswithchaff.
3、Acathasninelives.
4、Gotothesea,ifyouwouldfishwell.不入虎穴,焉得虎子.
5、Blacksheep.害群之马。(sheep译为“马”)
6、Thecatshutsitseyeswhenstealingcream.
7、Birdsofafeatherflocktogether.
8、Hewhowouldhanghisdoggivesoutfirstthatitismad.
9、Deaddogsbitenot.
10、Thebestfishswimnearthebottom.
11、Agalledhorsewillnotendurethecomb.擦伤的马不耐梳。
12、Eachbirdlovestohearhimselfsing.
13、Whenthefoxsaysheisavegetarian,it’stimeforthehentolookout.
14、Tisagoodhorsethatneverstumbles.好马不失蹄。
15、Barkingdogsseldombite.爱叫的狗不咬人.
16、Astimidasahare.胆小如鼠。(hare充为“鼠”)
17、Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分。
18、There'sasgoodfishintheseaasevercameoutofit.海里的好鱼多的是.(强中更有强中手.)
19、leadadog’slife.过着牛马不如的生活。
20、Itisasillyfishthatiscaughttwicewiththesamebait.
21、Lockthestabledoorafterthehorseisstolen.亡羊补牢。(horse译为“羊”)
22、It’sanillbirdthatfoulsownnest.家丑不可外扬。
23、It’sanillbirdthatfoulsownnest.
24、Agrowingyouthhasawolfinhisbelly.
25、Manisawolftoman.
26、Thefoxmaygrowgrey,butnevergood.狐狸毛色可变灰，但是本性难移。
27、Breakaflyuponthewheel.杀鸡用牛刀。(fly译为“鸡”)
28、Therearemorewaysofkillingacatthanbychokingitwithbutter.
29、Scornfuldogswilleatdirtypuddings.
30、Thecommonhorseisworstshod.
关于动物的英语谚语
31、Loveme,lovemydog.
32、Ifyoudon’tenteratiger’sden,youcan’tgethiscubs.
33、Finefeathersmakefinebirds.人要衣装，马要鞍。
34、Barkingdogsseldombite.爱叫的狗不咬人;咬人的.狗不露齿。
35、Letsleepingdogslie.
36、Neveroffertoteachfishtoswim.不要教鱼去游泳.(不要班门弄斧.)
37、Themousethathasbutoneholeisquicklytaken.只有一个洞的老鼠，很快就被抓住。
38、Thefoxmaygrowgrey,butnevergood.
39、Aglovedcatcatchesnomice.戴手套的猫，老鼠抓不到。
40、Eachbirdlovestohearhimselfsing.鸟儿都爱听自己唱。(自我欣赏)
41、Youcannotcatcholdbirdswithchaff.(粗糠).用粗糠捉不住老鸟。(有经验的人难骗。)
42、Thechildrenwereasbusyasbees,makingpreparationsforthefestival.孩子们准备过节忙得像蜜蜂一样。
43、Whowillbwllthecat?
44、Themousethathasbutoneholeisquicklytaken.
45、Itisapoormousethathasonlyonehole.
46、Oneswallowdoesnotmakeasummer.孤燕不成夏。
47、Catshidetheirclaws.猫总是藏起自己的爪子.(知人知面不知心.)
48、Gotothesea,ifyouwouldfishwell.
49、Don'tbeadoglyinginthemanger.莫学狗占马槽不吃草.(不要占着茅坑不拉屎.)
50、Thefoxpreysfarthestfromhishole.
51、Arunninghorseneedsnospur.
52、Astaffisquicklyfoundtobeatadogwith.
53、Allcatsaregreyinthedark.黑暗之中猫都是灰色的。
54、Allcatsaregreyinthedark.
55、Finefeathersmakefinebirds.
56、Ifwaterisnoisy,therearenofishinit.咆哮的水中无鱼.(夸夸其谈的人没有真才识学.)
57、Youstupidass!Howcouldyoudoathinglikethat?你这头蠢驴!怎么会干出那种事儿来?
58、Assinalion'sskin.狐假虎威。(ass译为“狐”，lion译为“虎”)
59、Thetortoisewinstheracewhilethehareissleeping.兔子睡懒觉，乌龟跑赢了。
60、hebestfishswimnearthebottom.好鱼常在水底游.
关于动物的英语谚语
61、Allarenotthievesthatdogsbarkat.狗见了叫的不一定都是贼.(不要以貌取人.)
62、Abirdisknownbyitsnote,andamanbyhistalk.听音识鸟，闻言识人。
63、Heisasslyasafox.You'vegottowatchhim.他狡猾得像个狐狸。对他你可要当心点儿。