1、休言半纸无多重，万斛离愁尽耐担。——陈蓬姐《寄外二首其二》
2、《秋思》
3、胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。
4、杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
5、洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
6、《九月九日忆山东兄弟》
7、遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
8、古诗翻译为：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
9、山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
10、床前明月光，疑是地上霜。
11、一寸相思千万绪，人间没个安排处。——李冠《蝶恋花》
12、相见争如不见，有情何似无情。-司马光《西江月》
13、相思相见知何日？此时此夜难为情。——秦观《三五七言》
14、举头望明月，低头思故乡。
15、复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
16、夜月一帘幽梦，春风十里柔情。——秦观《八六子》
17、相思似海深，旧事如天远。——乐婉《卜算子》
18、古诗翻译为：一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了，写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
19、相思一夜情多少，地角天涯未是长。——张仲素《燕子楼》
20、相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。——卢仝《有所思》
21、晓看天色暮看云，行也思君坐也思君
22、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
23、此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳节的风俗而登高时，也在怀念自己。诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。
24、不写情词不写诗，一方素帕寄相思。
25、相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。唐——李商隐《无题》
26、寻好梦，梦难成。况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨，隔个窗儿滴到明。-聂胜琼《鹧鸪天》
27、酒入愁肠，化作相思泪。
28、此诗描写了秋日夜晚，诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法，表达客居思乡之情，语言清新朴素而韵味含蓄无穷，历来广为传诵。
29、日日思君不见君，共饮长江水。
30、相思本是无凭语，莫向花牋费泪行。——晏几道《鹧鸪天三首其二》
31、晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
32、一场寂寞凭谁诉。算前言，总轻负。——柳永《昼夜乐》
33、《静夜思》
34、相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。-梁启超《台湾竹枝词》
35、这首诗通过叙述写信前后的心情，表达乡愁之深。它寄深沉于浅淡，寓曲折于平缓，乍看起来，寥寥数语，细细吟味，却有无穷意味。
36、请君仔细翻覆看，横也丝来竖也丝。
37、古诗翻译为：我独自漂泊在外作异乡之客，每逢佳节到来加倍思念亲人。遥想家乡兄弟们登高的时候，遍插茱萸时唯独少我一个人。
38、贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。