我要投稿 投诉建议

中文谐音转换英文名优选25个

时间:2022-11-17 17:08:13

1、Francis弗朗西斯,拉丁,自由之人,无拘无束的人。

2、还有一点,英文名字是分男名女名的,以上第二三条都是以“惠源”为女名举的例子,如果实际上是男名,就不能使用这些名字,应该另选英文男名。

3、比较不常见的做法是另造一个英文单词做自己的名字。英文和中文不同,并不是什么词都能做名字的,另造一个会给老外造成困难,所以如果这样做还不如按上面的第一种,直接拼出自己的中文名(反正不是典型的英文名字了,为什么不用自己原来的名字呢)

4、但在很多场合中间名往往略去不写,如George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill·Clinton。

5、中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了。

6、简单说,取出中文名的声母和韵母,然后根据英文名的发音规律,进行两者的匹配,这样就能筛选出与中文名发音相近的英文名。试试在线的取谐音英文名服务https://name.52byte.com/可以根据中文名的发音筛选最匹配的英文名,还可以按首字母,流行度和字母长短等条件排序,搜索结果中还有国外同龄人对该英文名的评价供参考。

7、比如刘德华的名字,刘德华的英文是Andy,就可以翻译成AndyLiu(但是通常是AndyLau。因为Lau是刘的粤语发音,标准的AndyLiu)。

8、中国的汉语拼音做英文名,组合要按英文语法来,如:YifanChen;

9、中文名改成英文名有直译或意译两种。

10、Franklin法兰克林,拉丁或德国,自由之人Ford福特,英国,河的渡口。

11、像张学友JackyCheungCheung是姓氏张(粤语发音)Jacky是名字。

12、比如刘亦菲的名字英文格式就是:LiuYifei。

13、你可以直接音译,即写出汉语拼音:Huiyuan,用于正式场合(如填写各类表格)

14、扩展资料

15、一般中国人取英文名都保留自己的姓氏,而名字是根据喜好自己任选的。

16、也可以随便找个自己喜欢的英文名,忽略谐音问题,什么Mary,Kate...都可以。

17、根据英文名取自己的名字,如:FayChen;一下和帆发音比较接近的英文名建议:Frank法兰克,法国,自由之人。Franklin法兰克林,拉丁或德国,自由之人Ford福特,英国,河的渡口。Francis弗朗西斯,拉丁,自由之人,无拘无束的人。

18、上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。

19、英文名可有两种方法表示:1.中国的汉语拼音做英文名,组合要按英文语法来,如:YifanChen;2.根据英文名取自己的名字,如:FayChen;一下和帆发音比较接近的英文名建议:Frank法兰克,法国,自由之人。

20、更常见的做法是找个现成的谐音名字,如:Vivian,Whitney,Vera...

21、或者两个字的名字,比如黄渤英文写成HuangBo。

22、如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的姓氏。

23、英文名可有两种方法表示:

24、英文名的英文意思是Englishname,目前各国比较流行英文名,因为世界各国交流多了,有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为:教名自取名姓。如William·Jefferson·Clinton。

25、前者一种是根据字面意思来搭配含义相同的英文名。后者根据中文名字的含义或引申义选择同义或近义的英文名,还可以根据整个名字读音、根据其中一个字的读音,以及根据类似谐音的方法来选英文名。