1、因为所有译本的作者，
2、翻译过来就是：你穿着有着青青衣领的衣服，（你的样子）长久地留在我心里（让我思念怀恋）。”“子”，第二人称代词，是尊称，相当于“你”。“衿”，为襟，古代人的衣领。“悠悠”，长久的样子，形容久久的思念，连绵不断。
3、《诗经》中的美好爱情
4、《诗经·郑风·子衿》
5、“挑兮达兮”指焦急的来回踱步；“城阙”指的是城门楼。知道这几个关键词的意思，我想着整首诗歌的意思也差不多出来了。
6、“青青子衿，悠悠我心”这首诗歌出自《诗经》三部中的《风》部。描写特殊爱情的一个场景。
7、青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音！ 青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来！ 挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！ 此处描写恋爱心理，类似篇幅，《诗经》中还有很多，可见诗经的时期的风气十分开放。而孔子也说：“诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪！”至于后来的儒教的发展出现的各种繁琐的非人性的要求那就是后来的事情了！详细可查询其他相关内容。
8、作为中国的首部诗歌集，单单从这首《诗经，郑风，子衿》就开创出了多种诗歌的描写方法。
9、青青子衿，悠悠我心，这首诗是《诗经郑风》中的优秀爱情诗作。诗经时代是我们民族的儿童时代，一切都是那么的青春，那么清纯，先人们还没有受到太多的社会的污染，男女之间的爱情还是纯真的，是非物质的，是不掺杂庸俗的物欲的。1
10、我忘不掉你穿着青衫俊朗的模样，一直萦绕在我的脑海里，挥之不去。即便我没有给你捎信儿，难道你都不想着给我来一封信吗？
11、全诗的解读是这样的:
12、这就像理查德克莱德曼的一些钢琴曲，开头都是不断的重复相同的韵律，以至于很多音乐学家的效仿，看来艺术是相通的，没有国界和时代的限制。
13、长安故里是网络流行词，表白用语。
14、可见，这种特殊情感早就在中国存在了，并且还堂而皇之的被歌颂，被记录。这不由得让我们想起那句：“只要存在，就是合理。”的那句话。所以我们应该给与这种情感以尊重。
15、我是春城花草香，听风赏雨，采菊南山，希望送你一段轻松有趣的时光
16、但也有人反乌托邦写出“长安尽头无故里，故里此后别长安”，表示有缘无分，表达对表白的拒绝等。衍生梗众多。
17、长安归故里，女生是长安还是故里？
18、在网络世界里长安属于男生的称号，故里属于女生的碍称号。长安远在他乡，男生一般都是外出打拼的人群，所以会用长安来称呼。故里属于在家一族，女生一般都会居家照顾家里，属于男主外女主内，所以长安指男生，故里是女生。
19、何以解忧?惟有杜康。
20、“青青子衿，悠悠我心”是什么意思？
21、这句话的下一句是“后来长安失故里，故里无长安”。这句话是一个表白的句子，在这里“长安”“故里”是两个名字，这句话的完整版是：以后我叫长安，你叫故里，因为长安归故里，故里有长安。这句话看起来很意境，情侣间经常用这样的词来做情侣网名。长安属于故里，而故里之中有长安，也就是说你中有我，我中有你。衍生版本有“以后我叫绵绵，你叫远道，因为绵绵思远道”。
22、这句出自《诗经，郑风，子衿》，曹操在《短歌行》把此句镶嵌其中，无缝对接，神来之笔。衿，衣领。青衿，是周代学子的服装。悠悠，长也，悠悠我心，即思虑连绵不断。曹操借文抒情，意纵情中，表达了时光易逝，功业未就的苦闷，和渴望纳贤，建功立业。情感不加掩饰。
23、全首诗歌的解读
24、本首诗歌，讲的是思念一位年轻男子的情感，既然“一日不见，如隔三个月”，这绝对不是一般的情感，肯定是恋人之间的情感。
25、让人不得感叹：人类的智慧的伟大！
26、“青青子衿，悠悠我心”出自《诗经·郑风•子衿》，全文如下：
27、自古诗词多出现“长安是故乡”这样的表述，因此网友自编了一段话“以后，我叫长安，你叫故里，因为，长安归故里，故里有长安”。借思乡情节来表白，表示你中有我我中有你，希望长相厮守，永不分离。
28、对于《诗经》的了解
29、青青子衿，悠悠我心，语出《诗经·郑风·子衿》。“青衿，青色的领子，周朝学子穿的服装。“因此用它指读书人。
30、如果这种状态发生在青年男女之间，大家会觉得不足为奇，但是现在发生在两个男子之间，人们就觉得特别好奇，这也从侧面说明同性之间的恋情跟异性也没什么区别，都是产生在人类之间一种珍贵的情感。
31、挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
32、比如“象征”，用服饰带特指人物；’“重叠”字眼的表达，青青，悠悠，增加诗歌的韵律之美；还有排比句式的运用，前两句句式相同，对仗工整，很有气势。
33、慨当以慷，忧思难忘。
34、青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
35、青青子衿，悠悠我心。 但为君故，沉吟至今。 呦呦鹿鸣，食野之苹。 我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 明明如月，何时可掇? 忧从中来，不可断绝。 越陌度阡，枉用相存。 契阔谈宴，心念旧恩。 月明星稀，乌鹊南飞。 绕树三匝，何枝可依。 山不厌高，海不厌深。
36、却都只是“爱情家”，
37、青青子衿，悠悠我心出自《诗经·郑风》。这首诗写一个女子在城楼上等候她的心上人久等不见他来，急得她来回走个不停，一天不见面就像隔了三个月似的。
38、别看、别信现在所有的译本！
39、——记住：我说的是所有译本！
40、因为意境很美，古风古韵，所以此梗流行开来，很多人用作情侣网名、头像，一个叫长安，一个叫故里。
41、可是看出，这是恋人之间很强类的一种情感，我们可以叫做“热恋”也不为过。
42、为什么呢？
43、长安当然是指男生了。
44、这里表现的思念，就是我们通常说的“一日不见，如隔三秋”吧。
45、这首诗写一个女子站在城楼，思恋并等候她的情人的情形。全诗共三节。“青青子衿”，这是以衣饰来借代自己所思念和等待的情人。“青青”不仅仅是颜色上的，而且有得体、美好、让人难忘的寓意，正因如此，才给她留下极为深刻而美好的印象，让她“悠悠我心”，久久那以忘却，相思之情连绵萦怀。此句表达正是一种纯洁而美好的情感，抒发的是对情人的无比爱恋、思念之情。
46、首先，此句的意思
47、《诗经》是我们国家最早的一部诗歌总集，收录了从西周初期到春秋中期之间的311首诗歌。这些诗歌大都找不到作者出处，由孔子编定。孔子把诗歌分类集结，总共分为《风》《雅,》《颂》三部。
48、女孩有表白的意思，因为长安和故里是情侣名称，女孩既然问出口，就代表她想跟你在一起。长安和故里是一对情侣的名字，取自网友自创的一首诗“长安归故里，故里有长安”，后来有许多的网友喜欢，故用作情侣名。长安属于故里，而故里之中有长安，也就是说你中有我，我中有你。之后脑洞大的网友又挖掘出了其他的诗篇，比如“以后我叫绵绵，你叫远道，因为绵绵思远道”，还有搞笑的一版“以后我叫春风，你叫江南岸，因为春风又绿江南岸”。
49、这句诗出自《诗经·国风·郑风·子衿》，该诗共三节，此系第一节的第一句。
50、远古时代，诗人都是哲学家。
51、[题解] 这诗写一个女子在城阙等候她的情人，久等不见他来，急得她来回走个不停。一天不见面就像隔了三个月似的。末章写出她的烦乱情绪。出处二：曹操《短歌行》 对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧？唯有杜康。
52、青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？
53、这里的“子衿”是衣领之意；“嗣音”指是寄来音讯，或是捎来消息；“子佩”是腰带的意思；这里无论是子衿还是子佩都是用服饰暗指心中思念的那个年轻男子。
54、——而不是哲学家！
55、这句诗“青青子衿，悠悠我心”出自《诗经.郑风.子衿》里面的头一句。要想全面的了解这句诗的意思，还是要先看看整首诗词：
56、长安归故里，女生应该是应该是顾里吧，应该是故里的，他这个长安归故里女生是长安是故里，他应该是故里的，应该归故里，他应该是故里的人，他就归故里骂，他就让故里了，所以说他这个就得上故里去，应该是这样的。
57、其次，此句表达的情感
58、《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西，女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼，就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见，她便觉得如隔三月。全诗采用倒叙的手法，充分描写了女子单相思的心理活动，维肖维妙，而且意境很美，是一首难得的优美的情歌，成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。
59、青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
60、总之，《诗经》既是一部人文史，也是一部自然史。生动而形象的再现了当时人们的生活场景。也为后来诗歌作为一种重要的文学表现形式提供了重要的借鉴意义。
61、“青青子衿，悠悠我心”这句话出自曹操《短歌行》
62、《诗经》里诗歌内容丰富多彩，大都是描写人民的劳动和爱情，战争徭役，风俗与婚姻，祭祖与宴会，当然还有天象，动物，植物等方方面面的事物。
63、长安指的是男生，女生是故里。
64、那到底是谁在思念呢？通过相关的史料记载，大家普遍认同的这是一男子的思念状态。也就是说，这首诗歌在表达两个男子之间的思念之情。既然这样，各位可能很想明白的知道本首诗歌的确切意思。
65、长安是男生，故里是女生。
66、下一句:人人皆知故里有长安
67、对酒当歌，人生几何?
68、青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
69、我站在城楼上，眺望着你来的那条路，还是不见你的影子，我焦急的走来走去，只是一天没见到你，我仿佛三个月没有见到你。
70、我忘不掉你的音容笑貌，一直都出现在我的梦里，总是让我思念不已。即便我没有去看你，难道你就不想着来看我吗？
71、因此这句“青青子衿，悠悠我心”可简单理解为：我忘不掉你穿着青衫俊朗的模样，一直萦绕在我的脑海里。
72、譬如朝露，去日苦多。
73、长安以前是个地名，也就是现在的西安，也有人取名的时候叫长安，是个中性词，男孩女孩都可以用。