纪伯伦的诗歌原文
1、Youarethebowsfromwhichyourchildrenaslivingarrowsaresentforth.
2、弥漫了我们的灵魂
3、弓箭手在无穷之路上瞄准目标，
4、怀着愉快的心情在弓箭手的手中弯曲吧！
5、我是星星，从苍穹坠落在绿茵中。
6、也爱那无比稳定的弓。
7、忠诚是爱情的障碍。
8、Youmayhousetheirbodiesbutnottheirsouls,
9、你的孩子，其实不是你的孩子。
10、而是生命为自己渴望的儿女。
11、原诗节选:
12、他用尽力气将你拉开，
13、Thearcherseesthemarkuponthepathoftheinfinite,
14、于是爱尔美差说，请给我们谈爱。
15、友谊建立在相互了解的基础上，
16、Yourchildrenarenotyourchildren.
17、却从不将其淹没
18、因为他既爱那飞着的箭，也爱那坚稳的弓。
19、静静地承受着生活的痛苦
20、我是诸元素之女：冬将我孕育；春使我开花；夏让我成长；秋令我昏昏睡去。
21、你随着高山上升
22、你是弓，儿女是从你那射出的朝气蓬勃的箭。
23、《风之歌》
24、Youmaystrivetobelikethem,butseeknottomakethemlikeyou.
25、《致孩子》
26、因为他们的心灵属于明天，属于你做梦也达不到的明天。
27、Forevenashelovesthearrowthatflies,soHelovesalsothebowthatisstable.
28、清早，我同晨风一道将光明欢迎；傍晚，我又与群鸟一起为它送行。
29、弓箭手望着无尽的前路上那箭靶，
30、我们能感觉到你
纪伯伦的诗歌原文
31、伟大的心灵正是如此行事
32、Youmaygivethemyourlovebutnotyourthoughts.
33、我是大自然的话语，大自然说出来，又收回去，把它藏在心间，然后又说一遍……
34、Forlifegoesnotbackwardnortarrieswithyesterday.
35、他用尽力气将你来开，好让他的箭射得又快又远。
36、给他们的身体提供住房，但不要禁锢他们的心灵，
37、爱的基础是友谊，它是忠诚的保证。
38、Andthoughtheyarewithyou,yettheybelongnottoyou.
39、因为他爱这飞翔着的箭，
40、给他们你的爱，而不是你的思想，
41、我是亲友之间交往的礼品；我是婚礼的冠冕；我是生者赠与死者最后的祭献。
42、他们通过你出生，却并非来自于你，
43、你是发射孩子生命之箭的弓，
44、却不能见到你
45、他⽤洪亮的声⼊说道：“爱情是建立在互相了解的基础上的。”
46、原文：我是一句话，大自然把我吐了出来，又把我收了回去，藏在她的心室里。 我是一颗星星，从湛蓝的天幕坠落到碧绿的地毯上。 我是大地的女儿，冬天把我孕育，春天把我降生，夏天把我抚养，秋天催我入眠。 我是朋友间的一份礼品，我是新娘头上的一顶彩冠，我也是生者致以死者的一件赠物。 清晨，我与微风携手宣报光明的到来；黄昏，我和百鸟一起向它告别。 草原上，我舞姿轻盈，为她打扮；空气里，我叹吁呼吸，使她芳香四溢。我醉卧大地，黑夜便眨着无数只眼睛看着我；我招徕白天，为的是他用眼睛观看世界。 我啜饮露水的琼浆，聆听鸟儿的歌唱，合着青草的拍子起舞。我永远仰目朝天，不为看到我的幻想，而是为了看到光明
47、虽然他们和你在一起，却不属于你。
48、他举头望着民众，他们一时静默了。
49、下降时温和谦让
50、作者：纪·哈·纪伯伦
51、也在静静的接纳生活的欢乐
52、我在原野上摇曳，使原野的风光更加旖旎；我在清风中呼吸，使清风更加芬芳馥郁。我微睡时，黑夜星空的千万颗亮晶晶的眼睛对我察看；我醒来时，白昼的那只硕大无朋的独眼向我凝视。
53、Theycomethroughyoubutnotfromyou,
54、因为生命不会后退，也不会停留在昨天。
55、舒展时轻快敏捷
56、Letyourbendinginthearcher'shandbeforgladness;
57、却看不到你的身影
58、使他的箭可以射得又快又远，
59、让你在弓箭手掌中的弯折令他愉悦吧，
60、你从山岗带来了鲜花的芳馨
纪伯伦的诗歌原文
61、贴着峡谷下降又跟着平地和草原舒展开来你上升时意志高强
62、却不要设法把他们变得像你，
63、纪伯伦的这首诗是《孩子》。
64、TheyarethesonsanddaughtersofLife'slongingforitself.
65、我们听得见你的声音
66、Fortheirsoulsdwellinthehouseoftomorrow,whichyoucannotvisit,noteveninyourdreams.
67、andHebendsyouwithHismightthatHisarrowsmaygoswiftandfar.
68、因为他们有自己的思想。
69、你可以努力将自己变得像他们，
70、Fortheyhavetheirownthoughts.
71、你就像爱的大海
72、《论爱》
73、我饮着朝霞酿成的琼浆；听着小鸟的鸣啭、歌唱；我婆娑起舞，芳草为我鼓掌。我总是仰望高空，对光明心驰神往；我从不顾影自怜，也不孤芳自赏。而这些哲理，人类尚未完全领悟。
