端午节诗句英文翻译
1、EatIingTsung-Tse品粽子
2、DragonBoatFestival:端午节2、Dragonboatrace:赛龙舟3、Stickyrice:糯米4、Wrappedinapieceofleaf/Wrappedinleaves:包在叶子里5、Ricedumpling:粽子6、TocommemorateQuYuan:为了纪念屈原7、Hangartemisialeaves:挂艾草叶8、Drinkrealgarwine:喝雄黄酒
3、ThevocabularyrelatedtoDragonBoatFestivalinEnglishincludeszongzi(stickyricedumplings),dragonboat(longandnarrowboat),zhong(bronzebell),sachet(asmallbagfilledwithfragrantherbsorspices),iris(atypeofplantusedtodecorateduringthefestival),andmore.
4、Peopleeatzongzi,atraditionalChinesefoodmadeofglutinousricewrappedinbambooleaves,duringthefestival.
5、Thefestivalisalsoassociatedwithwardingoffevilspiritsanddisease,withpeoplehangingherbsandotherplantsoutsidetheirhomes.
6、(端午节也与驱除恶灵和疾病有关,人们会在家门外挂上草药和其他植物。)
7、拓展资料
8、DragonBoatRacing赛龙舟
9、LegendhasitthatthefestivaloriginatedfromthestoryofQuYuan,anancientChinesepoetandstatesmanwhodrownedhimselfintheMiluoRivertoprotestagainstcorruptionandinjustice.Topreventfishandevilspiritsfromdevouringhisbody,localsthrewricedumplingsintotheriverandpaddledtheirboatstoscarethemaway.Thusbeganthetraditionofdragonboatracingandeatingzongzi,whicharepyramid-shapedricedumplingswrappedinbambooleaves.
10、端午节英语
11、ThefestivaliscelebratedtocommemoratethepatrioticpoetQuYuan,whodrownedhimselfintheMiluoRiverover2,000yearsago.
12、TheDragonBoatFestival,alsoknownasDuanwuFestival,isatraditionalChinesefestival.
13、MaythespiritoftheDragonBoatFestivalinspirecourageandloyaltyinallofus.HappyDragonBoatFestival!
14、TheDragonBoatFestivalisthetraditionalculturalfestivalpopularinChinaandtheculturalcirclesofChinesecharacterseveryyearinthefifthlunarmonthofMay.ItoriginatedinChina,andisknownasthefourtraditionalChinesefolkfestivalsduringtheSpringFestival,ChingMingFestival,andMid-AutumnFestival.
15、Today,theDragonBoatFestivalisnotonlyatimefordragonboatracesandfeastingondeliciouszongzi,butalsoatimetohonorthevaluesofcourageandloyaltythatQuYuanexemplified.Itisatimeforfamiliesandfriendstocometogether,sharetraditionalfoods,andpaytributetotheirculturalheritage.
16、(端午节是为了纪念爱国诗人屈原,他在2000多年前在汨罗江投江自杀。)
17、端午节,为每年农历五月初五。据《荆楚岁时记》记载,因仲夏登高,顺阳在上,五月是仲夏,它的第一个午日正是登高顺阳好天气之日,故五月初五亦称为“端阳节”。此外端午节还称“午日节、五月节、龙舟节、浴兰节”等。端午节是流行于中国以及汉字文化圈诸国的传统文化节日。端午节起源于中国,最初为古代百越地区(长江中下游及以南一带)崇拜龙图腾的部族举行图腾祭祀的节日,百越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗。后因战国时期的楚国(今湖北)诗人屈原在该日抱石跳汨罗江自尽,统治者为树立忠君爱国标签将端午作为纪念屈原的节日;部分地区也有纪念伍子胥、曹娥等说法。端午节与春节、清明节、中秋节并称为中国汉族的四大传统节日。
18、Dragonboatracingisapopularactivityduringthefestival,withteamsracingdragonboatsdecoratedwithdragonheadsandtails.
19、(端午节,又称为龙舟节,是中国的一个传统节日。)
20、Itfallsonthefifthdayofthefifthlunarmonth,whichusuallyfallsinMayorJuneintheWesterncalendar.
21、InadditiontoChina,thefestivalisalsocelebratedinothercountrieswithsignificantChinesepopulations,suchasTaiwan,HongKong,andSingapore.
22、(龙舟赛是节日期间的一个流行活动,队伍们在龙头和龙尾装饰的龙舟上比赛。)
23、whenDragonBoatFestivalcomes,Ioftenbetogetherwithmyfamilytohaveabigmeal---zongzi.Therearekindsoffillingsinzongzi.
24、Wearingperfumesatchel佩香囊
25、DragonBoatFestival
26、(人们在节日期间吃粽子,这是一种用糯米和竹叶包裹的传统中国食品。)
27、端午节·DragonBoatFestival
28、(除了中国,端午节也在其他华人人口密集的
29、Hangbranchesofmoxaandcalamus挂艾叶菖蒲
30、Dragonboatracing,stickyricedumplings,andacelebrationofcourageandloyalty–it'stimefortheDragonBoatFestival!AlsoknownastheDuanwuFestival,thisholidayiscelebratedonthefifthdayofthefifthlunarmonthinChinaandotherpartsofEastAsia.
端午节诗句英文翻译
31、IlikeDragonBoatFestivalverymuch.
32、DrinkingRealgarWine饮雄黄酒
33、以下是端午节的英语介绍,简短10句:
34、(端午节在农历五月初五,通常在西历的五月或六月。)
35、端午节,为每年农历五月初五,是流行于中国以及汉字文化圈诸国的传统文化节日,起源于中国,与春节、清明节、中秋节并称为中国民间的四大传统节日。
36、TheDragonBoatFestival端午节
37、自古以来端午节便有划龙舟及食粽等节日活动。自2008年起,端午节被列为国家法定节假日。2006年5月,国务院将其列入首批国家级非物质文化遗产名录;2009年9月,联合国教科文组织正式审议并批准中国端午节列入世界非物质文化遗产,成为中国首个入选世界非遗的节日。