1、内容充实,不写废话,上下文连贯,用语规范,表达准确,无或少见语法错误;词汇和句型句式运用恰当,多见好句型和习惯表达用语者,可给2分。
2、(一)内容(满分8)
3、内容和语言在15分以下者,如文中有值得肯定的好的句型和表达,可酌情考虑给1分组织结构分。
4、标点符号、大小写:每两处错误扣0.5分,但扣分总和不超过1分。
5、三级笔译扣分标准:
6、词数:每少5个单词扣0.5分,以此类推。只写出个别单词、词不成句不给分。
7、根据国家人事部有关规定,翻译专业资格(水平)考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,该考试在全国推开后,相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。
8、中考作文一般从内容、语言、组织结构这三方面进行评分(总分20分):
9、拼写:每处错误扣0.5分,同一错误不重复计数。
10、每个句子中的关键词误用扣1分,并在后面的句子中重复使用。
11、语法正确,但整体句子不通顺或出现CHINGLISN现象扣2分。
12、-8分:内容切题,意思连贯,表达清楚、完整。
13、翻译专业资格(水平)考试合格,颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。
14、翻译流畅,意思准确,特别是关键词要翻译出来;有一定的文采、语句不死板得分会更高。考研,即参加硕士研究生入学考试。其英文表述是"Takepartintheentranceexamsforpostgraduateschools"。考研首先要符合国家标准,其次按照程序:与学校联系、先期准备、报名、初试、调剂、复试、复试调剂、录取等方面依次进行。硕士研究生入学考试的初试通常于上一年的12月底或者当年的1月份进行,复试通常于当年的3-5月份进行,具体日期各高等院校自行安排。
15、-3分译文支离破碎。除个别词语或句子,绝大部分文字没有表达原文意思。
16、时态语态错误扣2分。
17、一门笔译实务,一门综合能力测试,同时都考过60分,就能获得证书。
18、CATTI三笔合格分数线都是多少:
19、(三)组织结构(满分4)
20、二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
21、-1分:文不对题,表达不清。
22、文章中的特殊句式要严格按照该句式翻译,如果以其他句式翻译无论正确与否,扣2分,如强调句式,同位语从句等。
23、-6分译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确,有相当多的严重语言错误。
24、-9分译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。
25、-12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。
26、单词五个拼写错误扣1分。
27、资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献,
28、(1)A节小作文,一般是应用文,应用文的评分侧重点在于信息点的覆盖和内容的组织、语言的准确性、格式和语域的恰当。对语法结构和词汇多样性的要求将根据具体试题做调整。允许在作文中使用提示语中出现的关键词,但使用提示语中出现过的词组或句子将被扣分。 B节大作文的评分重点在于内容的完整性、文章的组织连贯性、语法结构和词汇的多样性及语言的准确性。 (2)评分时,先根据文章的内容和语言确定其所属档次,然后以该档次的要求来给分。评分人员在档内有1~3分的调节分。 (3)A节小作文的字数要求是100词左右。B节大作文的字数要求是160~200词。文章长度不符合要求的,酌情扣分。 (4)拼写与标点符号是语言准确性的一个方面。评分时,视其对交际的影响程度予以考虑。英、美拼写及词汇用法均可接受。 (5)如书写较差,以致影响理解,将分数降低一个档次。 2)一般评分标准 (1)第五档:A节小作文(9~10分),B节大作文(17~20分) 很好地完成了试题规定的任务: 包含所有内容要点; 使用丰富的语法结构和词汇; 语言自然流畅,语法错误极少; 有效地采用了多种衔接手法,文字连贯,层次清晰; 格式和语域恰当贴切。 对目标读者完全产生了预期的效果。 (2)第四档:A节小作文(7~8分),B节大作文(13~16分) 较好地完成了试题规定的任务: 包含所有内容要点,允许漏掉1、2个次重点; 使用较丰富的语法结构和词汇; 语言基本准确,只有在试图使用较复杂结构或较高级词汇时才有个别语法错误; 采用了适当的衔接手法,层次清晰,组织较严密; 格式和语域较恰当。 对目标读者完全产生了预期的效果。 (3)第三档:A节小作文(5~6分),B节大作文(9~12分) 基本完成了试题规定的任务: 虽漏掉一些内容,但包含多数内容要点; 应用的语法结构和词汇能满足任务的需求; 有一些语法及词汇错误,但不影响理解; 采用了简单的衔接手法,内容较连贯,层次较清晰; 格式和语域基本合理。 对目标读者基本完全产生了预期的效果。 (4)第二档:A节小作文(3~4分),B大作文节(5~8分) 未能按要求完成试题规定的任务: 漏掉或未能有效阐述一些内容要点,写了一些无关内容; 语法结构单调、词汇项目有限; 有较多语法结构及词汇方面的错误,影响了对写作内容的理解; 未采用恰当的衔接手法,内容缺少连贯性; 格式和语域不恰当。 未能清楚地传达信息给读者。 (5)第一档:A节小作文(1~2分),B节大作文(1~4分) 未完成试题规定的任务: 明显遗漏主要内容,且有许多不相关的内容; 语法项目和词汇的使用单调、重复; 语言错误多,有碍读者对内容的理解,语言运用能力差; 未采用任何衔接手法,内容不连贯,缺少组织、分段; 无格式和语域概念。 未能传达信息给读者。 (6)零档(0分) 所传达的信息或所使用语言太少,无法评价;内容与要求无关或无法辨认。
29、档次评分标准
30、(二)语言(满分8)
31、一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
32、本题满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各档次的评分标准见下表:
33、全国翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力:
34、-6分:内容基本切题,意思大致连贯,表达基本清楚、但不够完整。
35、通篇句型句式单一、词汇贫乏者,即使无语法错误,一般也不予给组织结构分。
36、三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。
37、-4分:内容不够切题,意思不够连贯,表达不够清楚、有些离题。
38、整篇文章多出语句不太通顺的扣3-4分。
39、考过了就不要再想了大学英语四级写作评分标准简单来说,是以下几条:14分文章切题。文字通顺,条理清楚,无重大语言错误,仅有个别小错。11分文章切题。文字通顺,条理清楚,但有少量语言错误。8分基本切题。有些地方表达不清,文字勉强连贯,语言错误相当多,其中有一些是严重错误。5分基本切题。思想表达不清,连贯性差,有较多的语言严重错误。2分条理不清,思路紊乱,语言支离破碎,大部分有错误,且多数为严重错误。详细具体的定义为:考生在考试时应该明确作文的评分标准,根据大纲规定,短文的评分标准是: 1.正确表达思想; 2.意义连贯; 3.无重大语法错误。
40、分未作答,或只有几个孤立的词,或译文与原文毫不相关。
41、一般情况下,内容和语言累计得分在15分以上者(含),方可得到1-2分组织结构分。
42、复合句的从句和非谓语动词错误扣2分。
43、-15分译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。
44、语法:每处错误扣0.5分,同一语法错误不重复扣分。
45、一般考生在考研英语大作文中都会或多或少的有一些语法错误,最低多少分还要看实际答题情况,同学不要担心,下面是考研英语作文评分标准,希望对你有所帮助。
46、内容充实,上下文连贯,用语规范,表达准确,无语法错误;词汇和句型句式运用恰当,多见好句型和习惯表达用语者,可给3-4分。