诗句翻译成英文加引号吗
1、但是，在中文书写中引用英文时，标点符号同样也需要按照英文的书写规则来处理，即需要将标点符号放在引号内。
2、例：《把酒问月》《明月夜留别》《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
3、诗的名和文章的名是一样的，需要加书名号的。
4、《》号原是俄文中的符号，大致相当于现代汉语中的引号。
5、书名号是用于标明书名、篇名、报刊名、文件名、戏曲名、歌曲名、图画名等的标点符号，亦用于歌曲、电影、电视剧等与书面媒介紧密相关的文艺作品。
6、开始时人们叫它“尖括号”，后来改称为书名号。
7、句号放在引号外。
8、后来，为了印刷方便，节省人力物力，遇到书报刊名之类，就常用引号代替。
9、如果引文不完整或引文作为行文的一部分时，句号放在引号外面或不用。
10、可以加，可以不加吧。标点符号这东西是新文化运动才有的，古人不写这玩意。课本上原诗摘录，所以可以不加，但如果用在文章里引用诗名的话，那就要加了
11、具体使用方法如下：
12、但是，引用诗句是一种特殊情况，因为诗句有自己的韵律和节奏，标点符号的位置可能会影响到诗句的诗意和韵律，所以一般情况下，句号应该放在引号外面。
13、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。这诗写得好极了。
14、原来的书名号是在文字下方（横写）或左方（直写）画波浪线﹏﹏。
15、古诗的“诗名”需要加书名号。例：《把酒问月》《明月夜留别》《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》书名号是用于标明书名、篇名、报刊名、文件名、戏曲名、歌曲名、图画名等的标点符号，亦用于歌曲、电影、电视剧等与书面媒介紧密相关的文艺作品。
16、引用古诗加了引号则必然有句号（逗号等）。如果是完整引用，引号内加句号，这没问题。非完整引用句号（逗号等）加在引号外面。
17、这跟古诗没关系，跟标点符号的使用方法有关。书名号《》只在句子里使用，标志出里面的内容是一篇文章、一本书，不在标题上、封面上使用。例句：《红楼梦》是一本有意思的书。但是你看这本书封面，那三个字是不加书名号的。你可以翻翻你侄子的语文书，不只古诗这课，别的课文题目也没有书名号。
18、世纪50年代，在学俄语的热浪中，不少人把《》搬用过来，用如引号，久而久之，便被人们所接受。
19、因为在中文书写中，标点符号通常都放在引号外面。
20、看情况而定。
21、书名号分为双书名号（《》）和单书名号（〈〉），书名号里还有书名号时，外面一层用双书名号，里面一层用单书名号；若单书名号里还有书名号，则单书名号里用双书名号。
22、例：我联想到了唐朝贾岛的诗句："只在此山中，云深不知处。"
23、这个问题最麻烦的是，非完整引用时，其所引古诗本身是独立完整的句子，与完整引用不好区别。简单的办法是看引文是不是叙述语的一个句子成分。
24、书名号分为双书名号（《》）和单书名号（〈〉），书名号里还有书名号时，外面一层用双书名号，里面一层用单书名号；若单书名号里还有书名号，则单书名号里用双书名号。扩展资料：书名号“《》”，新中国成立之初国家颁布的《标点符号用法》还没有符号。
25、但因为这种标点符号排印起来费事，因此很少使用。
26、不加，因为“请君听我明日歌”是一个句子不是标题，在单独引用这句诗的时候加双引号。《明日歌》是题目，才要加书名号。
27、诗名加书名号。书名号用于书籍名，报纸名，刊物名和篇章名。诗名属于篇章名，所以可以加书名号。如，唐代的大诗人李白写过一首很著名的诗，题为《望庐山瀑布》，诗中写道，日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
28、而在英文书写中，标点符号则需要根据引用部分的语法结构来决定位置。
29、如果引文独立成句，意思又完整，句号放在引号里面。
30、古诗的“诗名”需要加书名号。
诗句翻译成英文加引号吗
31、标点作用:标点符号很重要，组成文章不可少。该用哪种小符号，都要认真来思考。意思未完用逗号，一句完了用句号。喜怒哀乐感叹号，提出问题用问号。并列词语用顿号，并列分句用分号。提示下文用冒号，对话引用加引号。书文名称要标明，前后加上书名号。有些意思要省掉，可以加上省略号。转折解释破折号，表示注释加括号。标点符号用准确，文章清楚都称号。
