1、白话译文：
2、按照《江南春》仿写如下：
3、千里莺啼绿映红，
4、《鹏城春》
5、柴门,没有人来开.诗人从露在墙头的一枝杏花想象出
6、应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.春色满园关不住,一枝红杏出墙来.
7、不是，《江南春》是一首素负盛誉的写景诗.小小的篇幅,描绘了广阔的画面.它不是以一个具体的地方为对象,而是着眼于整个江南特有的景色,故题为《江南春》.全诗以高度概括的笔法,勾勒了江南地区的风物,描绘了江南明丽而迷蒙的春景.色彩鲜明,情味隽永.一首七言绝句,能展现出这样一幅广阔的画卷,真可谓“尺幅千里”了。
8、千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中
9、这首《江南春》，千百年来素负盛誉。四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。这是一首素负盛誉的写景诗。小小的篇幅，描绘了广阔的画面。它不是以一个具体的地方为对象，而是着眼于整个江南特有的景色，故题为《江南春》。
10、辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映,
11、《游园不值》【宋】叶绍翁
12、这首诗情景交融,千古传诵.诗人去朋友家游园看花,
13、水村山郭酒旗风。
14、南朝统治者笃信佛教足足建有四百八十座寺庙,
15、满园的春色,说园门虽然关得紧,春色却是关不住的啊!
16、长满苍苔的路上遍印着诗人木屐钉齿的痕迹,敲了半天
17、译：千里江南，到处莺歌燕舞，有相互映衬的绿树红花，有临水的村庄，有依山的城郭，到处都有迎风招展的洒旗。昔日的到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
18、《江南春》的诗意诗画诗情
19、《江南春绝句》【唐】杜牧
20、遗城山边落日红，古寺瑟瑟凝寒风。鹏城春景颜如玉，多少伟人出此中。
21、千里莺啼绿映江,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.
22、南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
23、《江南春》反映了中国诗歌与绘画中的审美是超越时空的、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想，而它们所表现的多为思旧怀远、归隐、写意的诗情。
24、都是写春景的绝句,江南春写美景的同时有迷离的沧桑南朝皇帝在中国历史上是以佞佛著名的,杜牧的时代佛教也是恶性发展,而杜牧又有反佛思想,因之末二句是讽刺,游园不值是春色”是关锁不住的,“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临.同样,一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展.
25、《江南春》
26、南朝四百八十寺，
27、原文：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
28、多少楼台烟雨中。
29、杜牧这年来到江南（江苏江阴），不禁想起当年南朝、尤其是梁朝事佛的虔诚，到头来是一场空，不仅没有求得长生，反而误国害民。既是咏史怀古，也是对唐王朝统治者委婉的劝诫。后来武宗发动会昌灭佛，从一定程度上缓和了矛盾。
30、江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
31、《江南春》译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
32、千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
33、傍水的村庄依山的城郭都有酒旗迎风飘动.
34、如今有多少楼台都笼罩在这蒙蒙的烟雨之中.
35、这是一首素负盛誉的写景诗。小小的篇幅，描绘了广阔的画面。它不是以一个具体的地方为对象，而是着眼于整个江南特有的景色，故题为《江南春》。
36、全诗以高度概括的笔法，勾勒了江南地区的风物，描绘了江南明丽而迷蒙的春景。色彩鲜明，情味隽永。一首七言绝句，能展现出这样一幅广阔的画卷，真可谓“尺幅千里”了。